1 00:02:07,560 --> 00:02:16,220 CANCIÓN EN EL EXTRANJERO IDIOMA ¿Qué carajo estás escuchando? 2 00:02:17,340 --> 00:02:18,700 Mukha, ¿qué estás escuchando? 3 00:02:18,740 --> 00:02:20,000 ¡Es tu hijo cantando! 4 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 Pultura! 5 00:02:48,190 --> 00:02:49,190 ¡Papá! 6 00:02:49,830 --> 00:02:51,450 Oscuro, ven aquí. 7 00:02:51,451 --> 00:02:52,750 Sí, ya voy. 8 00:03:01,720 --> 00:03:02,820 Sí, ¿qué es? 9 00:03:03,420 --> 00:03:04,780 Oscuro, escucha. 10 00:03:08,500 --> 00:03:09,500 ¿Música? 11 00:03:11,480 --> 00:03:14,040 Bueno, ella... sobre debe haber algo. 12 00:03:14,980 --> 00:03:15,980 Aquí. 13 00:03:16,160 --> 00:03:17,320 Escribí esto aquí. 14 00:03:18,000 --> 00:03:20,720 Como poesía. Escucha, tal vez te ayude. 15 00:03:21,560 --> 00:03:22,960 Caminaré por el camino... 16 00:03:24,140 --> 00:03:25,300 a través del fuego. 17 00:03:26,330 --> 00:03:29,600 A través de las trincheras. En cambio, irrumpieron en nosotros. 18 00:03:30,970 --> 00:03:37,440 Y llegaré a ti, invisible, vivo, al lugar donde nos separamos. 19 00:03:38,180 --> 00:03:44,740 La brisa amaina a mi altura, y el apoyo es arrastrado por la tormenta. 20 00:03:45,800 --> 00:03:53,480 Te recuerdo, acurrucándote pared, estoy en un refugio húmedo, frío. 21 00:03:58,850 --> 00:03:59,850 Incomparable. 22 00:04:06,090 --> 00:04:08,760 Vale, gratis. 23 00:04:09,900 --> 00:04:10,900 Comer. 24 00:04:38,800 --> 00:04:40,200 tenue, 25 00:04:46,980 --> 00:04:50,900 Dima, estamos evacuando. Y movilización. 26 00:05:02,290 --> 00:05:05,770 Boryan, hola. Escucha, hay alguien aquí Ha comenzado un movimiento malsano. ¿Dónde estás ahora? 27 00:05:09,200 --> 00:05:12,340 Kolmakov Alexey. Aquí. 28 00:05:13,800 --> 00:05:17,220 Lakshin Alejandro. Aquí. 29 00:05:20,770 --> 00:05:22,240 Boris Mashlénnikov. 30 00:05:25,860 --> 00:05:28,420 Boris Maslenikov está aquí. 31 00:05:30,940 --> 00:05:32,820 ¿Cómo, se llamaron Sysha? 32 00:05:33,000 --> 00:05:35,160 Nos acercamos y recibimos una citación. 33 00:06:01,570 --> 00:06:02,730 ¿Por qué tomaste el barril? 34 00:06:03,490 --> 00:06:04,490 Hola. 35 00:06:12,320 --> 00:06:16,000 El arma debe limpiarse después de disparar. 36 00:06:18,160 --> 00:06:20,120 Huele a gases en polvo. 37 00:06:22,360 --> 00:06:30,160 Papá, sí, filmamos un video. Lo tomé por diversión 38 00:06:33,530 --> 00:06:39,150 y allí y de la ciudad, de papá, de Zakharchenko. 39 00:06:56,820 --> 00:07:04,370 Si me pegas, te responderé. Qué es, todo es muy duro, la guerra. 40 00:07:07,400 --> 00:07:11,420 Será duro si el eneldo invade la ciudad. 41 00:07:19,960 --> 00:07:27,810 Hola papá. 42 00:07:43,730 --> 00:07:51,730 ¿Cómo estás? ¿No te agarraron? 43 00:07:51,950 --> 00:07:55,410 ¿Qué estás haciendo? Estoy a favor de la creatividad, la paz, la amistad. 44 00:07:56,020 --> 00:07:57,950 Dejemos que estos grandes lo resuelvan ellos mismos. 45 00:07:58,070 --> 00:08:00,350 Bueno, gracias a Dios. Me alegra que entiendas todo. 46 00:08:00,930 --> 00:08:01,930 ¿Cómo está tu padre? 47 00:08:03,430 --> 00:08:04,430 Vivo y sano. 48 00:08:06,990 --> 00:08:08,150 Estoy muy preocupado por ti. 49 00:08:08,550 --> 00:08:10,150 Sí mamá, ¿qué estás haciendo? No te preocupes. 50 00:08:11,230 --> 00:08:15,611 Tú ahí, eso... Espera. 51 00:08:16,590 --> 00:08:17,590 Blévoy. Kohl, hola. 52 00:08:17,810 --> 00:08:18,350 Besarte. 53 00:08:18,450 --> 00:08:19,450 Vamos, te llevaré. 54 00:08:20,235 --> 00:08:21,870 Bueno, ¿tendremos tiempo de volver a casa? 55 00:08:21,950 --> 00:08:22,950 No, nos estamos preparando ahora mismo. 56 00:08:26,640 --> 00:08:34,130 Kolya, eres personalmente responsable de él. 57 00:08:36,050 --> 00:08:38,150 No te preocupes Marín, todo saldrá bien. 58 00:08:39,430 --> 00:08:41,430 No los dejaremos entrar a nuestra ciudad. 59 00:08:42,100 --> 00:08:44,170 Vamos, consigue una estrella. 60 00:08:55,930 --> 00:09:00,430 Papá, lo eres, cuídate tú, ooh tu barra, manijas y todo eso. 61 00:09:02,340 --> 00:09:05,530 Bueno, si no peleas, 62 00:09:06,390 --> 00:09:06,610 Adelante, aplastate. 63 00:09:06,611 --> 00:09:14,610 Regresamos a Rusia a nuestro raperos peligrosos en clank leídos. 64 00:09:16,130 --> 00:09:21,750 Y ellos lucharán por ti aquellos a quienes desprecias. 65 00:09:23,230 --> 00:09:24,230 Papá. 66 00:09:31,100 --> 00:09:35,240 No olvides leer las noticias y entonces el eneldo vendrá sin que te des cuenta. 67 00:09:35,660 --> 00:09:36,660 Bien. 68 00:09:39,940 --> 00:09:41,720 Bueno, vive para que tú... 69 00:09:43,900 --> 00:09:44,900 Qué vergüenza, cielo. 70 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 Hermano, ¿ves esto? 71 00:10:30,980 --> 00:10:31,980 ¿Qué, ya llegó? 72 00:10:34,410 --> 00:10:35,560 ¿Llevas mucho tiempo en tiktok? 73 00:10:35,840 --> 00:10:36,840 Bueno, no, no. 74 00:10:37,100 --> 00:10:39,740 Gracias a nuestros vecinos por un simple paro. Mirar. 75 00:10:40,480 --> 00:10:41,800 Disponemos de treinta mil ejemplares. 76 00:10:42,080 --> 00:10:44,940 Todo el mundo toca música, hace vídeos, amigo. Estamos en Shazam. 77 00:10:45,200 --> 00:10:46,380 Bueno, esto es... ¿Qué? 78 00:10:46,580 --> 00:10:47,620 ¿Sabes qué es lo más importante? 79 00:10:48,160 --> 00:10:49,160 Ya nos quieren. 80 00:10:49,980 --> 00:10:52,500 Chicos, escucharon su La pista es realmente buena. 81 00:10:53,260 --> 00:10:55,120 Ven a nosotros, te ficharemos. 82 00:10:55,820 --> 00:10:56,300 Vamos. 83 00:10:56,700 --> 00:11:00,320 Por supuesto, solo ¿Cómo pasaremos por el puesto de control? 84 00:11:00,740 --> 00:11:03,340 Bueno, sé quién está en la pata. Cuesta 4050 entregar la frontera a la prensa. 85 00:11:03,740 --> 00:11:05,000 Entonces sí, me tocaste. 86 00:11:06,220 --> 00:11:07,440 Bueno, vendamos algo. 87 00:11:09,540 --> 00:11:10,540 Bueno, vamos. 88 00:11:14,500 --> 00:11:16,480 Pash, cariño, eres un idiota conmigo. 89 00:11:17,540 --> 00:11:19,020 Bueno, ¿qué es esto, todas estas pequeñas cosas? 90 00:11:30,870 --> 00:11:34,400 Tres, cinco, siete. 91 00:11:34,600 --> 00:11:35,080 ¿Y tú? 92 00:11:35,580 --> 00:11:37,300 Vaya, regalaré mi computadora portátil, diez. 93 00:11:38,360 --> 00:11:42,520 DE ACUERDO. ¿Cómo puedes saltar a la vida? ¿Para que no haya nada valioso en casa? 94 00:11:47,890 --> 00:11:48,890 ¡Mirar! 95 00:11:49,410 --> 00:11:50,230 Ponlo en su lugar. 96 00:11:50,410 --> 00:11:52,870 ¿Qué? Los coleccionistas son para él. darán setenta mil. 97 00:11:54,030 --> 00:11:55,030 Este es el premio de papá. 98 00:11:55,350 --> 00:11:58,650 Está bien, está bien. ¡Demos nuestra vida por la recompensa de papá! 99 00:11:59,230 --> 00:12:02,830 Escucha, él tiene, él tiene este, Hay un alijo de armas en alguna parte. 100 00:12:02,910 --> 00:12:04,830 Tal vez simplemente lo encontraremos, lo desenterraremos y listo. 101 00:12:05,320 --> 00:12:07,890 Sí, saldrás a la calle, serás movilizado y morirás. 102 00:12:12,120 --> 00:12:14,230 Como decía mi abuelo, bastantes de ustedes están viniendo aquí. 103 00:12:16,550 --> 00:12:17,670 Bien, estaba en camino. 104 00:12:28,980 --> 00:12:29,500 Excelente. 105 00:12:29,520 --> 00:12:30,740 Hola Ochipentsy. 106 00:13:41,700 --> 00:13:42,700 Déjalos pasar. 107 00:13:53,220 --> 00:13:54,220 Hola. 108 00:14:03,420 --> 00:14:03,740 Sí. 109 00:14:03,980 --> 00:14:05,660 Hola, ¿eres tú mismo Vladimir Viktorovich? 110 00:14:05,920 --> 00:14:06,920 Sí, soy yo. 111 00:14:07,220 --> 00:14:09,140 tenemos una sospecha que murió en Areupol. 112 00:14:11,700 --> 00:14:12,700 No entendí. 113 00:14:13,120 --> 00:14:16,080 Dime ¿puedes venir? Ministerio de Salud-Hospital de la Ciudad 20 para identificación? 114 00:14:18,440 --> 00:14:21,440 Sí. Sí, puedo, por supuesto. 115 00:14:22,100 --> 00:14:23,100 Estamos esperando. 116 00:14:35,910 --> 00:14:40,910 Papá mató. Dicen que tenemos que ir a la morgue. 117 00:14:42,570 --> 00:14:43,570 Te movilizarán allí. 118 00:14:43,730 --> 00:14:45,950 Quiero decir, hermano, ¿qué estás haciendo? Necesito enterrar a mi padre. 119 00:14:47,230 --> 00:14:48,770 Tiene servicio allí. 120 00:14:49,850 --> 00:14:50,850 Toma el documento. 121 00:14:51,430 --> 00:14:53,490 Escucha, Boryan, sigue sin mí. 122 00:14:55,315 --> 00:14:57,050 Aquí tienes. Espera, todavía tengo una flota de materias primas. 123 00:14:57,051 --> 00:14:58,530 Aquí tienes. Estás volando a un funeral. 124 00:14:58,590 --> 00:15:01,130 No hagamos marasi,¿eh? Imagínense allí correctamente. 125 00:15:05,980 --> 00:15:06,880 Diré que eres un dios. 126 00:15:06,940 --> 00:15:08,740 Lleva el documento, no demores la cola. 127 00:15:08,760 --> 00:15:10,920 ¿Qué, pongámonos en contacto? Iré tan pronto como pueda. 128 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 Vamos. 129 00:15:43,490 --> 00:15:46,730 Pero dale un poquito. Vamos, siéntate, hermano. 130 00:15:51,810 --> 00:15:52,810 Hermoso. 131 00:16:00,340 --> 00:16:01,340 ¿Barato? 132 00:16:02,700 --> 00:16:03,700 Sí. 133 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 Elegante. 134 00:16:06,840 --> 00:16:09,000 No como estos gallos que están poniendo. 135 00:16:11,360 --> 00:16:13,360 ¿Por qué vuelves? 136 00:16:13,860 --> 00:16:15,920 Y mi padre fue asesinado en el frente. 137 00:16:25,800 --> 00:16:27,960 ¿Quién es? ¿Saliste del auto? 138 00:16:28,000 --> 00:16:30,200 Quinto guardabosques. ¿Qué quieres primero? 139 00:16:30,260 --> 00:16:32,540 Y en el maletero junto con Iremos al asalto. 140 00:16:33,520 --> 00:16:34,520 ¿Quién es el segundo? 141 00:16:35,080 --> 00:16:36,340 ¡Que te jodan! 142 00:16:43,860 --> 00:16:48,220 Por cierto, mi nombre es Zhuk. Mi distintivo de llamada. 143 00:16:51,220 --> 00:16:54,160 Escucha, Zhuk, y tú, como, ¿Algún tipo de comandante? 144 00:16:54,161 --> 00:16:55,240 ¿Eres famoso o qué? 145 00:16:56,320 --> 00:16:58,540 ¡Conocido entre los muertos! 146 00:17:00,920 --> 00:17:05,980 Marik y yo estamos formando un pelotón de nueve. 147 00:17:06,440 --> 00:17:07,440 ¡Grota! 148 00:17:08,140 --> 00:17:11,080 Puedes anotar mis números si quieres unirte a nosotros. 149 00:17:11,460 --> 00:17:12,460 Sí, vamos. 150 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 ¡Me alegro! 151 00:17:41,650 --> 00:17:42,650 Hola. 152 00:17:42,690 --> 00:17:43,906 Hola, perdóname por favor. 153 00:17:43,930 --> 00:17:46,550 Dime, llamaron ayer que mi padre... ¿Qué parte? 154 00:17:46,770 --> 00:17:47,310 No sé. 155 00:17:47,311 --> 00:17:47,890 ¿Apellido? 156 00:17:48,070 --> 00:17:49,470 Gridnev, Vladimir Viktorovich. 157 00:17:49,550 --> 00:17:54,610 Entonces. Golovlev Gridnev, séptimo OBTF. 158 00:17:54,730 --> 00:17:56,450 Este camión llegó ayer de ellos. 159 00:17:56,870 --> 00:17:59,530 ¿Lo encontrarás? Llame a un empleado para completar los documentos. 160 00:20:02,240 --> 00:20:05,620 Bueno, ¿probablemente estás feliz? El mundo ruso se acerca a nosotros. 161 00:20:06,580 --> 00:20:09,400 Han estado bombardeando todo el día de hoy. Ayer no hubo salida, hubo bombardeos. 162 00:20:10,000 --> 00:20:12,080 Seguiremos intentando alejarnos de ti. 163 00:20:12,460 --> 00:20:16,760 Marina, la ciudad está bloqueada. El tuyo no da pasillos. 164 00:20:16,761 --> 00:20:22,020 Marque en cualquier lugar. Agua, comida. Quedarse en casa. Quédate con otras personas. ¿Dónde está Gleb? 165 00:20:23,680 --> 00:20:28,541 Marina, quiero que sobreviva. Aquí nadie está torturando a nadie. 166 00:20:28,553 --> 00:20:31,220 Esto es mentira. Pásalo a él. ¿Oyes? 167 00:20:32,100 --> 00:20:35,315 Marina, voy hacia ti. Envíame un mensaje de texto donde estás. 168 00:20:35,327 --> 00:20:39,500 ¿Estás en nuestra casa o en algún otro lugar? ¿lugar? Quiero ayudarte. 169 00:20:39,860 --> 00:20:43,372 Estoy vivo. Estoy en casa. tenemos Hay treinta personas aquí. 170 00:20:43,384 --> 00:20:46,360 Ayer enterraron a mis tías Gente al arenero. 171 00:20:47,420 --> 00:20:53,260 No hay comida ni agua. Gleb, no sé dónde. ¿Quizás ya has matado? 172 00:20:54,580 --> 00:21:00,540 Marina, quédate en casa. Tenemos un buen sótano. Voy hacia ti, Marín. Te amo. 173 00:21:01,060 --> 00:21:06,600 No me importa nada. excepto yo tú, no había nadie más. Voy hacia ti. 174 00:21:46,040 --> 00:21:49,340 Hola Bor. Que, en definitiva, enterré a mi padre. 175 00:21:50,915 --> 00:21:53,217 Bueno, todavía me contendré en la ciudad. quiero pedir un tipo 176 00:21:53,229 --> 00:21:55,460 para visitar a la Madre Marka, Estoy un poco preocupado por ella. 177 00:21:56,920 --> 00:21:59,280 ¿Cómo estás ahí? Mantenme informado. 178 00:22:48,870 --> 00:22:49,870 ¿Hay algo más? 179 00:22:50,730 --> 00:22:53,430 El resto de temas aún no se han escuchado mucho. 180 00:22:59,820 --> 00:23:02,720 Bueno, puedes conducir agregador, si la gente reacciona. 181 00:23:04,000 --> 00:23:05,020 ¿Hablemos? 182 00:23:08,350 --> 00:23:12,210 Lo siento, estoy aquí para esta reunión. Recorrió mil quinientos kilómetros. 183 00:23:12,530 --> 00:23:13,530 Entiendo. 184 00:23:16,750 --> 00:23:18,750 Y para conducir ¿cuáles son las condiciones? 185 00:23:20,270 --> 00:23:21,270 ¿Qué deseas? 186 00:23:21,890 --> 00:23:22,890 Cache. 187 00:23:24,880 --> 00:23:26,670 Si la canción gana algo, habrá dinero en efectivo. 188 00:23:28,960 --> 00:23:31,610 ¿Qué pasa con la promoción, trabajar con un productor? 189 00:23:32,290 --> 00:23:33,610 ¿Quieres que te adopte? 190 00:23:34,870 --> 00:23:37,690 ¡Mierda! ¿Viene de Donetsk para esta reunión? 191 00:23:37,850 --> 00:23:38,850 ¡Pararse! 192 00:23:42,600 --> 00:23:43,600 ¿Eres de Donetsk? 193 00:23:43,920 --> 00:23:44,920 Sí. 194 00:23:45,100 --> 00:23:46,400 Vamos, siéntate. 195 00:23:51,450 --> 00:23:55,070 ¿Tienes alguna canción allí? Bueno, ¿sobre el hecho de que tienes todo esto ahí? 196 00:23:55,430 --> 00:23:55,990 ¿Sobre la guerra? 197 00:23:56,130 --> 00:23:57,130 Bueno, sí. 198 00:23:57,330 --> 00:23:58,330 No. 199 00:23:59,710 --> 00:24:00,170 ¿Especialmente? 200 00:24:00,670 --> 00:24:02,710 No, si es necesario, le escribiremos. 201 00:24:07,590 --> 00:24:15,140 En junio hay un concierto juvenil y patriótico. Necesito una canción. 202 00:24:15,440 --> 00:24:15,840 ¿Puede? 203 00:24:16,260 --> 00:24:21,540 Comprendido. Rusia, Donbass, amigos, todo será. Todo quedará claro. 204 00:24:27,590 --> 00:24:31,180 DE ACUERDO. Bueno, adelante y escribe. Joder, siéntate ahí. 205 00:25:18,940 --> 00:25:21,680 El escarabajo está sano, esta es Dima. En ShSh, ¿dónde interferir? 206 00:25:37,230 --> 00:25:44,570 El pueblo es atras libre. No había necesidad de obligarnos a aplastarnos. 207 00:25:44,990 --> 00:25:49,570 Y cualquiera que sea la nación, no desobedecerá a Dios. 208 00:25:49,810 --> 00:25:54,510 Dirán lo que quieran. Te diré cómo me gusta. 209 00:25:54,890 --> 00:25:59,770 Conozco a estas personas mientras crecían. Es como si no hubiera llaves ni puertas. 210 00:26:00,070 --> 00:26:02,010 Es imposible vivir en esas condiciones. 211 00:26:02,940 --> 00:26:05,750 ¡Manos! ¡Manos afuera! 212 00:26:06,700 --> 00:26:13,470 Estoy buscando un papel aquí, Bug. Te traje armas. Mi madre está atrapada en una marika. 213 00:26:14,990 --> 00:26:19,750 te daré un arma Te lo diré y tú vas a ver cómo está. 214 00:26:21,830 --> 00:26:22,830 ¡Teléfono! 215 00:26:23,510 --> 00:26:25,030 Sí, vine a ver a Zhuk, su comandante. 216 00:26:25,050 --> 00:26:26,250 ¡El teléfono dijo! 217 00:26:26,730 --> 00:26:27,730 Por favor. 218 00:26:44,750 --> 00:26:45,750 ¿Qué? 219 00:26:50,150 --> 00:26:51,150 ¿Puedes bajar las manos? 220 00:26:56,020 --> 00:26:57,020 ¿Qué hay ahí? 221 00:26:57,560 --> 00:26:58,560 ¡Artillero, perra! 222 00:26:58,760 --> 00:27:00,480 Bueno, ¿por qué diablos te acostumbraste aquí? 223 00:27:00,520 --> 00:27:01,950 Era necesario golpearlo allí. 224 00:27:02,040 --> 00:27:03,480 Sí, no soy un artillero. 225 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 ¡Hola hermano! 226 00:27:06,700 --> 00:27:07,180 ¡Excelente! 227 00:27:07,410 --> 00:27:08,810 Así que inmediatamente le dije que iría a verte. 228 00:27:09,010 --> 00:27:11,320 Este es un compositor, no escucha nada. 229 00:27:12,320 --> 00:27:16,060 Hasta los cuatrocientos años como compositor Lo estaba, luego sufrí una conmoción y me quedé sordo. 230 00:27:16,460 --> 00:27:17,460 ¿Sí? 231 00:27:17,570 --> 00:27:19,700 Oh, yo también soy músico. 232 00:27:20,180 --> 00:27:21,180 ¿Qué tipo de música escribes? 233 00:27:23,360 --> 00:27:26,430 ¿Qué tipo de música, pregunta, escribes? ¿Música? 234 00:27:27,680 --> 00:27:29,740 Oye, escribe todo tipo de tonterías. 235 00:27:31,380 --> 00:27:33,430 Chicos, les traje armas. 236 00:27:34,560 --> 00:27:35,560 ¿Buhonero, o qué? 237 00:27:38,220 --> 00:27:39,220 Muéstrame. 238 00:27:44,110 --> 00:27:45,190 ¿Cuánto quieres por esto? 239 00:27:45,450 --> 00:27:47,750 Mosquito, no zumbes, eh. 240 00:27:48,910 --> 00:27:50,210 ¿Eres un imbécil o qué, Mosquito? 241 00:27:51,050 --> 00:27:52,430 El padre del niño murió. 242 00:27:53,170 --> 00:27:54,630 Lo encontré en la frontera, murió. 243 00:27:54,631 --> 00:27:56,630 Y caminó con Rusia y lloró. 244 00:27:59,290 --> 00:28:00,290 ¿Lloraste? 245 00:28:01,450 --> 00:28:04,790 El chico vino a vengarse, pero Estás hablando de dinero otra vez, mierda. 246 00:28:06,530 --> 00:28:09,130 No orines, te vengarás como es debido, ¿verdad? 247 00:28:09,250 --> 00:28:10,250 Sí. 248 00:28:10,620 --> 00:28:15,210 Destruiremos esta ciudad con todos sus traidores, ¿verdad, muchachos? 249 00:28:15,470 --> 00:28:19,330 Qué, ocho años en la playa. Tomamos el sol mientras nos bombardeaban allí, ¿no? 250 00:28:19,370 --> 00:28:20,370 ¡Sí! 251 00:28:23,175 --> 00:28:25,030 Ampliarlo. Bien hecho. 252 00:28:27,640 --> 00:28:30,770 Oye amigo, modestamente. Lo encontré y decidí regalárnoslo, ¿eh? 253 00:28:32,450 --> 00:28:33,990 A este hoyo, hijo mío. 254 00:28:34,190 --> 00:28:35,190 Sí chicos, ¿qué están haciendo? 255 00:28:35,470 --> 00:28:36,690 ¿Por qué viniste, carroña? 256 00:28:37,550 --> 00:28:38,410 Llegó aproximadamente a la hora. 257 00:28:38,411 --> 00:28:39,310 ¿Con qué propósito? 258 00:28:39,350 --> 00:28:39,950 Bueno, pelea. 259 00:28:39,970 --> 00:28:41,410 ¿Qué pasa si no tengo hogar? ¿Quieres agredir? 260 00:28:41,430 --> 00:28:43,170 Sí, bueno, soy un luchador regular. 261 00:28:45,790 --> 00:28:47,850 Entonces todo aquí es regular. 262 00:28:50,340 --> 00:28:51,430 ¿Elegiste tu distintivo de llamada? 263 00:28:52,170 --> 00:28:53,610 Aún no. 264 00:28:55,770 --> 00:28:56,770 ¿Estarás desnudo? 265 00:28:57,490 --> 00:28:58,490 Desnudo. 266 00:28:59,190 --> 00:29:00,730 ¡Desnudos, muchachos! 267 00:29:11,530 --> 00:29:13,590 ¡Así que esto es una mierda, no un distintivo de llamada! 268 00:29:13,870 --> 00:29:16,370 ¿Estás realmente bajo esto? ¿Vas a pelear con tu distintivo de llamada? 269 00:29:22,230 --> 00:29:24,130 ¿Qué diablos, demonios? 270 00:29:25,490 --> 00:29:26,490 Enojate conmigo. 271 00:29:28,050 --> 00:29:32,651 Enterré a mi padre y eso es todo para ti. gracioso, como... Sí, agresión. 272 00:29:34,780 --> 00:29:36,850 ¿Por qué estás sonriendo? Te esconderé ahora. 273 00:29:38,270 --> 00:29:39,270 A ti, a ti. 274 00:29:42,520 --> 00:29:43,520 Vamos. 275 00:29:45,060 --> 00:29:46,060 Vamos. 276 00:29:47,800 --> 00:29:51,260 Sí, sí, sí, aquí, aquí, Esa es una conversación diferente. 277 00:29:51,261 --> 00:29:54,440 Aquí es donde comienzan las conversaciones. Ya era hora de empezar, ¿verdad chicos? 278 00:29:54,780 --> 00:29:59,340 ¿A? No somos cualquiera Lo aceptamos, pero apreciamos al galgo, ¿verdad, Mosquito? 279 00:30:00,800 --> 00:30:02,300 Vamos, sacude la pata del chico. 280 00:30:13,610 --> 00:30:18,310 Bien. Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, bien. 281 00:30:19,590 --> 00:30:20,810 Eso es todo, bellezas. 282 00:30:25,060 --> 00:30:26,400 ¿Dejamos el indicativo de llamada paloma? 283 00:30:26,560 --> 00:30:27,560 Sí, bien. 284 00:30:28,820 --> 00:30:29,820 DE ACUERDO. 285 00:30:32,070 --> 00:30:34,100 Serás un bebé. Todo. 286 00:30:35,450 --> 00:30:37,960 ¿Qué, DJ? ¿Funcionó normalmente? ¿Bebé? 287 00:30:39,540 --> 00:30:42,461 Escuche, esto es... ¿Por qué Mosquito? 288 00:30:53,100 --> 00:30:54,100 Apellido Komarov. 289 00:30:55,050 --> 00:31:00,450 Ah... ¡Vamos! Inmediatamente gato ¡Lo he clavado! ¡Los nerdols se han golpeado la cabeza! 290 00:31:00,590 --> 00:31:02,030 ¡Yo digo que estaba escondiendo al gato! 291 00:31:02,550 --> 00:31:09,730 ¡Le dije a la tienda a continuación! ¡Le dije a la tienda a continuación! ¡Abajo! 292 00:31:11,110 --> 00:31:14,010 Criatura inútil, bodhu abajo. 293 00:31:14,150 --> 00:31:18,710 Cuando muere, nadie siente lástima por él. 294 00:31:19,550 --> 00:31:21,650 Divirtámonos, muevamos nuestros rollos. 295 00:31:22,190 --> 00:31:23,630 ¿Por qué te arrastras? 296 00:31:23,730 --> 00:31:24,730 ¡Tranquilo! 297 00:31:31,000 --> 00:31:33,560 Vamos, ¿por qué estás levantado? ¡Gatear! 298 00:31:51,030 --> 00:31:52,030 De acuerdo, bebé. 299 00:32:39,160 --> 00:32:42,140 ¡El que se sienta muere! 300 00:32:43,640 --> 00:32:47,880 Hermanos! ¡Vamos a los coches! 301 00:33:10,460 --> 00:33:11,860 ¡Todo! 302 00:34:41,420 --> 00:34:49,420 La mercancía está a toda velocidad, ¡todos están listos para subir al coche! ¡Preparémonos para la batalla! 303 00:34:54,660 --> 00:35:02,660 Entonces, tizón adelante, caja, ¡a baja velocidad, avance lentamente! 304 00:35:03,460 --> 00:35:09,540 ¡Estamos esperando el transporte blindado de personal! ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Estamos esperando, chicos! ¡Estamos esperando! 305 00:35:09,541 --> 00:35:12,040 Quien muere, ellos mismos saben quién. 306 00:35:12,880 --> 00:35:15,260 ¡Vamos, sígueme! ¡Adelante! 307 00:35:15,700 --> 00:35:16,700 ¡Vamos, por PT! 308 00:35:18,080 --> 00:35:21,160 ¡Atentamente! ¡Mira la bomba! 309 00:35:21,480 --> 00:35:23,520 ¡Miremos nuestros pies! 310 00:35:50,960 --> 00:35:53,640 ¡Eso es todo, perras! ¡Fuego! 311 00:35:56,910 --> 00:35:59,130 ¡Alumno! ¡Pasa el giro! 312 00:36:03,210 --> 00:36:04,550 ¡Limpiémoslo nosotros mismos! 313 00:36:12,820 --> 00:36:14,080 ¡Así que vámonos! 314 00:36:14,081 --> 00:36:17,260 ¡Refugiarse! ¡Refugiarse! 315 00:36:24,650 --> 00:36:25,610 ¿Quién está vivo? 316 00:36:25,670 --> 00:36:27,190 ¡Carga tus zanahorias! 317 00:36:28,010 --> 00:36:29,010 ¡Comer! 318 00:36:37,720 --> 00:36:40,700 ¡Chicos, dioses! ¿Hay alguien vivo? ¡Llamar! 319 00:36:51,360 --> 00:36:52,720 ¡Chicos, dioses! ¡Llamar! 320 00:36:53,340 --> 00:36:54,340 ¡Hemos terminado! 321 00:36:54,660 --> 00:36:56,300 ¡Entonces terminamos! ¡Estoy a la espera! 322 00:36:57,060 --> 00:36:58,600 ¡Anímate, cariño, anímate! 323 00:37:02,640 --> 00:37:03,940 ¿A dónde vas, cariño? 324 00:37:04,120 --> 00:37:06,690 Aún tienes que salvar a tu madre, y tú... 325 00:37:07,820 --> 00:37:09,520 ¡Deshazte del elefante! 326 00:40:43,770 --> 00:40:45,210 Hermosa, cariño. 327 00:40:46,190 --> 00:40:48,710 Papá mira y se regocija en el cielo. 328 00:40:50,530 --> 00:40:52,530 Le diste unas vacaciones, vamos. 329 00:40:52,690 --> 00:40:56,950 Está bien, se curará, mierda. Vamos, a la comisaría y de vuelta. 330 00:40:57,090 --> 00:40:59,050 Necesitamos animales así. Vamos, vamos. 331 00:41:14,130 --> 00:41:17,150 ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Para, para, para! 332 00:41:17,510 --> 00:41:18,510 ¿Organizaste esto aquí? 333 00:41:19,690 --> 00:41:20,690 Di al menos algunas palabras. 334 00:41:25,330 --> 00:41:26,330 ¿Cómo te llamas? 335 00:41:27,570 --> 00:41:28,970 Dima Grinev. 336 00:41:29,770 --> 00:41:31,230 ¿Qué hiciste antes de la guerra? 337 00:41:32,650 --> 00:41:33,650 Música. 338 00:41:34,590 --> 00:41:36,030 ¿Qué pasó aquí? 339 00:41:43,860 --> 00:41:45,200 ¡Cuídate, hermano! 340 00:41:46,020 --> 00:41:47,580 ¡Hermano! ¡Detener! 341 00:41:48,850 --> 00:41:50,360 Averigüemos qué pasó aquí. 342 00:42:13,130 --> 00:42:14,130 Hola. 343 00:42:16,930 --> 00:42:19,610 Dime, ¿está en la calle? ¿Son ahora rusos o ucranianos? 344 00:42:20,830 --> 00:42:22,170 No sé nada de nada. 345 00:42:26,540 --> 00:42:28,110 ¿Están los nuestros ahora del otro lado? 346 00:42:32,350 --> 00:42:33,350 ¿Cuáles son los nuestros? 347 00:42:40,080 --> 00:42:41,080 Gracias. 348 00:42:47,750 --> 00:42:49,230 ¿Cómo hacerlo volar? 349 00:42:53,360 --> 00:42:55,120 Todos los chinos se estaban moviendo. Turn-Leo, Turn-Rit. 350 00:42:56,730 --> 00:43:00,130 ¡Hola, chicos! ¡Su! ¡Su! 351 00:43:00,380 --> 00:43:01,910 ¿Qué dice en las instrucciones? 352 00:43:05,390 --> 00:43:07,250 ¡Sí, esto no es ruso! 353 00:43:12,035 --> 00:43:15,670 Entonces bueno, ya hay algo... En general parece claro. 354 00:43:28,480 --> 00:43:29,930 Nada, ¿a dónde volamos, muchachos? 355 00:43:31,180 --> 00:43:33,120 La calle Kvinzhi no está lejos de aquí, podemos conducir hasta allí. 356 00:43:34,240 --> 00:43:35,240 ¿Eres bueno en esto? 357 00:43:35,530 --> 00:43:38,120 Tío, 10 años de informática. juegos, pero no construiste una ardilla en la taiga. 358 00:43:39,500 --> 00:43:41,520 Crecerá por lo positivo. Sé que el lugar es bueno. 359 00:43:41,800 --> 00:43:44,580 No te arruinamos. Bueno, consigamos esta casa. 360 00:43:49,300 --> 00:43:50,300 Entonces, ¿eh? 361 00:43:54,055 --> 00:43:55,055 Más rápido, más rápido. 362 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Vamos, vamos, vamos. 363 00:43:58,540 --> 00:44:00,700 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 364 00:44:01,060 --> 00:44:02,060 ¡Ups, gallos! 365 00:44:02,280 --> 00:44:03,280 ¡Castillo! 366 00:44:04,300 --> 00:44:05,420 Kranica Oye, responde, bienvenido. 367 00:44:06,280 --> 00:44:07,940 Aquí están, aquí están, aquí están, aquí están. 368 00:44:08,100 --> 00:44:09,340 La vista de una concentración de infantería. 369 00:44:09,341 --> 00:44:13,420 Al cuadrado 65-12. Un vehículo blindado de transporte de personal, un camión, puedes trabajar. 370 00:44:14,300 --> 00:44:15,380 Escucha, ¿qué pasará ahora? 371 00:44:15,620 --> 00:44:16,620 No te distraigas. 372 00:44:18,400 --> 00:44:19,400 Mantenlo en alto. 373 00:44:22,020 --> 00:44:23,160 ¡Tomemos uno más! 374 00:44:24,820 --> 00:44:26,640 Vamos, vamos, vamos, guíalos, guíalos. 375 00:44:27,280 --> 00:44:29,780 Frontera de Takhleya, hay un golpe. Lleva el fuego. 376 00:44:29,840 --> 00:44:31,600 30 sur, 20 este. 377 00:44:32,480 --> 00:44:34,100 Vamos, vamos, vamos, estoy corriendo, corriendo. 378 00:44:36,800 --> 00:44:38,560 ¡Ay-ya-ya-ya! 379 00:44:38,600 --> 00:44:39,600 ¿Qué hay aquí? 380 00:44:41,160 --> 00:44:42,160 Ve a alguna parte. 381 00:44:42,420 --> 00:44:43,420 Limpio. 382 00:44:47,810 --> 00:44:48,610 ¡Espera, espera, espera! 383 00:44:48,630 --> 00:44:49,630 ¿Adónde vas? 384 00:44:52,210 --> 00:44:52,430 ¿Adónde vas? 385 00:44:52,431 --> 00:44:53,431 ¿Adónde vas? 386 00:44:57,280 --> 00:44:58,080 ¿Por qué hiciste esto? 387 00:44:58,240 --> 00:45:01,300 Yo accidentalmente... Lo siento, mi mano se congeló. 388 00:45:04,280 --> 00:45:05,780 Se arrepintió de su casa. 389 00:45:06,620 --> 00:45:08,560 Esta madre vive. De repente ella ahora... 390 00:45:08,810 --> 00:45:10,000 ¿Qué pasa si ella está en casa ahora? 391 00:45:14,150 --> 00:45:16,370 Lo siento por tu mamá. 392 00:45:19,180 --> 00:45:20,180 ¿Qué pasa con los chicos? 393 00:45:21,360 --> 00:45:22,770 ¿Quién debería ir allí mañana? 394 00:45:23,420 --> 00:45:24,540 ¿No te da pena? 395 00:45:25,620 --> 00:45:26,620 ¿Sus esposas? 396 00:45:27,680 --> 00:45:29,730 cual es el ultimo dinero ¿Reuniste este helicóptero? 397 00:45:30,680 --> 00:45:31,680 ¿Sus hijos? 398 00:45:34,310 --> 00:45:36,470 Lo siento, lo siento, yo... 399 00:45:38,060 --> 00:45:39,800 ¿Qué debo hacer con tu perdón? 400 00:45:43,100 --> 00:45:45,100 Es necesario corregir los errores. 401 00:45:46,915 --> 00:45:48,940 Ve y tráelo de vuelta. 402 00:45:51,220 --> 00:45:52,220 ¿Dónde? 403 00:45:53,960 --> 00:45:56,060 Bueno, chicos, ahí hay eneldo. 404 00:45:56,400 --> 00:45:57,720 ¡Vamos, vete! 405 00:46:48,550 --> 00:46:49,550 ¡Grigórievna! 406 00:46:52,410 --> 00:46:53,410 ¡Tía Anya! 407 00:46:55,750 --> 00:46:56,750 ¡Ana Grigórievna! 408 00:47:00,870 --> 00:47:02,310 Anna Grigorievna, hola. 409 00:47:02,860 --> 00:47:06,630 No irás a la universidad. Están disparando. Ir a casa. Hogar, hogar, hogar, hogar. 410 00:47:58,315 --> 00:48:00,300 No dispares, no dispares. 411 00:48:01,245 --> 00:48:02,660 ¿Cuáles son los tuyos? ¿Quién es? 412 00:48:02,980 --> 00:48:04,280 Soy de etiqueta. 413 00:48:05,260 --> 00:48:07,520 Sí. Brigada Internacional. 414 00:48:08,980 --> 00:48:09,980 Mi nombre es Johnny. 415 00:48:10,700 --> 00:48:12,020 Baja tu arma. 416 00:48:13,840 --> 00:48:14,840 Bien. 417 00:48:22,370 --> 00:48:25,670 Maldito ametrallador nazi entero El día está tratando de dispararme en el trasero. 418 00:48:27,085 --> 00:48:28,230 ¿Eres americano? 419 00:48:28,770 --> 00:48:29,390 Sí. 420 00:48:29,391 --> 00:48:30,690 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 421 00:48:30,890 --> 00:48:35,430 estoy luchando contra lo demoniaco fuerzas contra su dominación mundial. 422 00:48:36,930 --> 00:48:37,130 Sí. 423 00:48:37,230 --> 00:48:38,230 ¿Quién eres? 424 00:48:40,410 --> 00:48:41,410 ¿OMS? 425 00:48:43,430 --> 00:48:44,810 Soldado ruso. 426 00:48:46,750 --> 00:48:47,750 Soy un soldado ruso. 427 00:48:48,630 --> 00:48:49,630 Llámame bebé. 428 00:48:50,150 --> 00:48:51,150 ¿Bebé? 429 00:48:52,070 --> 00:48:52,830 ¿Bebé? 430 00:48:52,930 --> 00:48:53,930 Sí. 431 00:48:54,450 --> 00:48:55,630 Sí, bebé. 432 00:48:57,180 --> 00:49:02,370 Hola bebé. Hola Juan. Encantado de conocerlo. 433 00:49:06,860 --> 00:49:08,560 El objetivo está a la derecha a las dos en punto. 434 00:49:15,630 --> 00:49:19,270 Esta es Anna Grigorievna, estábamos en la infancia. Ella y Dima fueron a tomar unas tostadas con ajo. 435 00:49:27,590 --> 00:49:35,190 Hacer clic. ¿Qué piensas, Ana? ¿Grigórievna por nosotros o por Separov? 436 00:49:36,410 --> 00:49:37,410 No lo sé. 437 00:49:38,300 --> 00:49:43,350 No lo sé. Y lo sé. Creo que ella está a favor de Separov. 438 00:49:44,050 --> 00:49:47,150 Destruyeron toda la casa ella todavía los está esperando. 439 00:49:47,570 --> 00:49:53,730 Libertadores. Aquí están nuestras coordenadas ahora. informado y regresa de sus posiciones. 440 00:49:54,790 --> 00:50:01,030 Hijo, somos nosotros o ellos. Decidir. 441 00:50:14,560 --> 00:50:15,680 Maldito nazismo. 442 00:50:23,450 --> 00:50:31,250 Oye, ¿qué diablos? Detener. Suficiente. Es una trampa. Baja tu arma. 443 00:50:32,810 --> 00:50:36,235 Es una trampa, tu ¿Entiendes? Tengo un plan. 444 00:50:36,247 --> 00:50:40,810 Te cubro con fuego, y tu Hay que salir y tomar posición. 445 00:50:41,370 --> 00:50:46,230 Te seguiré. Escucha, ¿tienes algo para fumar? 446 00:50:46,231 --> 00:50:47,231 ¿Curiosidad? 447 00:50:47,690 --> 00:50:52,810 No, no fumo. Me refiero a bombas de humo. ¿Tiene? 448 00:50:53,490 --> 00:50:54,490 ¿Son granadas? 449 00:50:55,430 --> 00:51:03,110 No, tengo uno. El humo nos cubrirá. ¿Lo entiendes? Bien. 450 00:51:21,170 --> 00:51:22,220 ¿Quién es Sajá? 451 00:51:22,940 --> 00:51:23,940 yo. 452 00:51:25,440 --> 00:51:26,500 Soy Zhuk. 453 00:51:29,510 --> 00:51:30,510 ¿Esto es todo? 454 00:51:31,210 --> 00:51:32,210 Hay dos más allí. 455 00:51:32,810 --> 00:51:35,027 Resulta que tenemos dos enteros contigo 456 00:51:35,039 --> 00:51:37,610 pelotón, y según documentos Básicamente, toda una empresa. 457 00:51:40,870 --> 00:51:44,901 Según el plan de los norteños, nosotros Tenemos que exprimir a estas criaturas. 458 00:51:44,913 --> 00:51:48,870 desde los rascacielos hasta la fábrica y tomar una posición clave. 459 00:51:50,070 --> 00:51:51,110 ¿Realizó usted reconocimiento? 460 00:51:52,730 --> 00:51:57,410 Sí, teníamos un helicóptero. solo uno el vagabundo nos lo plantó en un árbol. 461 00:52:31,150 --> 00:52:32,330 El tiempo, amigo. 462 00:52:41,480 --> 00:52:43,180 Estamos tramando algo... 463 00:52:58,260 --> 00:53:01,020 ¡Para! ¡Detener! ¡Siéntate en el juego de rol debajo de la visera! 464 00:53:02,060 --> 00:53:03,080 ¡Johnny, corre! 465 00:53:15,750 --> 00:53:16,750 ¡Ayuda! 466 00:53:17,470 --> 00:53:18,770 ¡Ayuda, cariño! 467 00:53:19,890 --> 00:53:20,330 ¡Ayuda! 468 00:53:20,390 --> 00:53:23,110 ¡Llévalo a la izquierda! ¡Viene de parte de Pedro! 469 00:53:34,860 --> 00:53:35,860 ¡No veo! 470 00:53:38,360 --> 00:53:40,120 ¡Su! ¡No dispares! 471 00:53:40,720 --> 00:53:42,460 ¡Vamos, vamos, corramos! 472 00:53:45,120 --> 00:53:46,500 ¡Vamos, vamos, vamos! 473 00:53:47,380 --> 00:53:47,900 Su. 474 00:53:48,240 --> 00:53:50,880 Suyo, suyo, suyo, él es suyo. Él es suyo. 475 00:53:55,240 --> 00:53:56,360 Él es suyo. Él es suyo. Él es para nosotros. 476 00:53:56,820 --> 00:53:57,560 Decimoquinto Batallón. 477 00:53:57,740 --> 00:53:58,740 ¿Para quién eres? 478 00:54:02,800 --> 00:54:03,960 Estoy por nosotros. 479 00:54:05,920 --> 00:54:07,340 Traje un helicóptero para nosotros. 480 00:54:08,240 --> 00:54:10,300 Es decir, los chicos te estaban esperando, 481 00:54:12,060 --> 00:54:13,060 estaban buscando 482 00:54:13,640 --> 00:54:15,980 Arriesgaron sus vidas y tú estás ahí. 483 00:54:15,981 --> 00:54:20,740 Estás corriendo, buscando a tu madre, entonces ¿Te importan un carajo tus camaradas? 484 00:54:21,340 --> 00:54:22,340 No. 485 00:54:23,560 --> 00:54:30,300 Chicos, a nadie le importa si yo ¿Le disparo al desertor aquí mismo? 486 00:54:30,700 --> 00:54:31,660 No, no, no, no. 487 00:54:31,700 --> 00:54:33,770 No, no, por favor, por favor. 488 00:54:34,060 --> 00:54:34,880 ¡Dolor de mar! 489 00:54:34,881 --> 00:54:37,040 Es simplemente un buen tipo, nos salvó. 490 00:54:37,620 --> 00:54:38,620 Estoy en contra. 491 00:54:46,100 --> 00:54:47,100 ¿Quién eres? 492 00:54:51,040 --> 00:54:52,040 Volar. 493 00:55:01,500 --> 00:55:02,500 ¿Volar? 494 00:55:07,210 --> 00:55:08,210 Tsikatuha. 495 00:55:08,850 --> 00:55:11,150 Bueno, mira, hermano, ella es Dima. 496 00:55:12,830 --> 00:55:13,890 Músico talentoso. 497 00:55:15,395 --> 00:55:16,450 Vas a matarlo ahora, ¿verdad? 498 00:55:16,790 --> 00:55:17,790 Bien. 499 00:55:18,040 --> 00:55:19,650 ¿Y entonces quién escribirá canciones sobre ti? 500 00:55:21,620 --> 00:55:23,610 Entonces es un traidor, ¿por qué carajo con sus canciones? 501 00:55:24,110 --> 00:55:26,590 Bueno, eso es cultura, hermano. 502 00:55:27,170 --> 00:55:28,350 Ah, cultura. 503 00:55:29,550 --> 00:55:30,550 ¿Y qué escribe? 504 00:55:31,450 --> 00:55:32,450 Rap. 505 00:55:32,730 --> 00:55:33,730 Rap. 506 00:55:34,500 --> 00:55:36,450 ¿Y por qué diablos necesito un rapero así? 507 00:55:39,070 --> 00:55:41,470 Un hombre debe ser un hombre. 508 00:55:42,670 --> 00:55:45,950 Defiende a tu patria, a tus amigos. 509 00:55:46,470 --> 00:55:48,530 Lermontov, Tolstoi, todos lucharon. 510 00:55:49,070 --> 00:55:52,970 Chéjov viajó a Sajalín y trató a la gente. ¿Quién es? 511 00:55:53,850 --> 00:55:54,850 ¡Es idiota! 512 00:55:55,830 --> 00:56:00,170 ¿Sobre qué nos cantará? ¡Háblame de tetas y coños! ¡No, hermano! 513 00:56:03,200 --> 00:56:09,800 No, esto no es cultura. Preferiría dispararle aquí mismo ahora. 514 00:56:10,920 --> 00:56:12,700 para no escupir luego a la tele. 515 00:56:13,220 --> 00:56:15,980 No, Zhuk, no me mates, por favor. 516 00:56:16,020 --> 00:56:17,940 No soy como un rapero para ti, soy Te seré útil como luchador. 517 00:56:18,000 --> 00:56:20,520 Crecí aquí, me acerco a casa. Lo sé, en general puedes tomártelo con tranquilidad. 518 00:56:20,580 --> 00:56:24,740 ¿Por qué diablos debería tomarlo, muchachos? clase, lo quemaré con abejorros y seguiré adelante. 519 00:56:24,820 --> 00:56:28,680 Hay pacíficos, pacíficos, unas treinta personas, personas vivas. 520 00:56:51,640 --> 00:56:59,640 Envié mi primer pelotón a Shirokino. durante los acuerdos de paz de Minsk. 521 00:57:01,260 --> 00:57:07,860 envié mi segundo pelotón Aquí también asaltan casas. 522 00:57:08,920 --> 00:57:13,840 Y lo quieres aquí, por el bien de estos. gente, puse mi tercer pelotón, ¿no? 523 00:57:13,841 --> 00:57:16,540 No, no, no. 524 00:57:19,590 --> 00:57:27,540 Entonces, si hay rusos allí, nosotros también. Rusos, resulta así. Tenemos que irnos. 525 00:57:30,560 --> 00:57:31,680 Cultura, hermano. 526 00:57:45,880 --> 00:57:47,320 Mañana a las 7 de la mañana el asalto. 527 00:57:50,570 --> 00:57:51,900 Estarás entre los tres primeros. 528 00:57:53,490 --> 00:57:54,490 Con Mucha. 529 00:57:56,210 --> 00:57:57,830 Y con mi nuevo amigo. 530 00:57:59,200 --> 00:58:06,230 Si corres para salvar a tu madre, la esquivarás. de una misión de combate, te dispararé. 531 00:58:11,270 --> 00:58:13,090 ¿Qué dices, carbón? 532 00:58:15,690 --> 00:58:16,690 Rusia. 533 00:58:19,130 --> 00:58:20,150 Así es. 534 00:58:21,490 --> 00:58:23,870 Cuando no sepas qué decir, dilo. 535 00:58:34,840 --> 00:58:38,240 ¡Luchadores! ¡Quítate el casco! 536 00:58:38,241 --> 00:58:43,740 Sí. Ponte de rodillas afuera dependiendo de la fe y la confesión. 537 00:58:45,360 --> 00:58:46,360 Dios es uno. 538 00:58:58,280 --> 00:58:59,280 Señor, 539 00:59:01,220 --> 00:59:03,000 salva y ten piedad de tus siervos. 540 00:59:05,200 --> 00:59:07,200 Nombra los nombres. 541 00:59:11,040 --> 00:59:12,820 les daré el don de servir 542 00:59:14,080 --> 00:59:15,800 para gloria de la Patria, 543 00:59:15,950 --> 00:59:21,020 Para el beneficio del cuerpo y del alma, sin pecado, sin incidencias ni incidentes. 544 00:59:22,720 --> 00:59:24,160 Pero no queremos. 545 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 ¿Cómo estás, Señor? 546 00:59:28,780 --> 00:59:29,780 Amén. 547 00:59:40,780 --> 00:59:41,780 ¿Todos? 548 00:59:42,140 --> 00:59:43,140 Eso es todo seguro. 549 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 ¿Todas las armas? 550 00:59:44,560 --> 00:59:45,720 Así es. 551 00:59:46,420 --> 00:59:49,880 Ametralladoras, lanzagranadas, abejorros, granadas, ¿todo lo que hay? 552 00:59:50,040 --> 00:59:51,040 Así es. 553 01:00:01,110 --> 01:00:08,660 Hermanos, necesito audacia, necesito coraje, necesito rapidez. 554 01:00:10,000 --> 01:00:15,820 Estas casas ya son nuestras. Sólo tenemos que ocuparlos. 555 01:00:17,360 --> 01:00:21,720 Hermanos, no tengáis lástima de vosotros mismos, sino cuidad de vuestro hermano. 556 01:00:23,130 --> 01:00:26,570 ¡Pellizcan a los ucranianos, muchachos! 557 01:00:31,200 --> 01:00:33,160 Adelante, hermanos. 558 01:00:58,340 --> 01:00:59,340 ¿Por qué no hay vistas allí? 559 01:01:00,040 --> 01:01:04,660 Parece limpio. ¿Qué, cultura? ¡Vamos bebé! 560 01:01:06,240 --> 01:01:07,240 ¡Fue! 561 01:01:10,340 --> 01:01:12,320 ¡Vamos, vamos, vamos! 562 01:01:14,920 --> 01:01:15,920 ¡Fue! 563 01:01:19,200 --> 01:01:20,200 ¡Fue! 564 01:01:24,510 --> 01:01:26,950 ¿Recuerdas el concierto número 101 en la cafetería Khanzhonky? 565 01:01:27,790 --> 01:01:28,390 Bueno, sí. 566 01:01:28,790 --> 01:01:30,230 ¡Bailé sobre él con un compañero! 567 01:01:31,010 --> 01:01:32,410 ¿Por qué estabas allí y una persona estaba bailando? 568 01:01:32,470 --> 01:01:33,570 Bueno, ¡ese era yo! 569 01:01:33,670 --> 01:01:35,510 ¿Sí? ¿Lo has pensado o qué? 570 01:01:35,810 --> 01:01:36,890 ¡Me encanta bailar! 571 01:01:38,590 --> 01:01:39,190 ¡Tonterías! 572 01:01:39,530 --> 01:01:41,270 Necesitamos salir de aquí. 573 01:01:43,270 --> 01:01:44,990 Vamos, vamos, vamos, vamos, adelante. 574 01:01:46,390 --> 01:01:47,390 Pasando el rato. 575 01:01:57,990 --> 01:01:58,990 ¿Qué? 576 01:01:59,650 --> 01:02:00,330 Fui al bic. 577 01:02:00,490 --> 01:02:02,950 Mi madre vive en esta casa. Madre. 578 01:02:02,951 --> 01:02:05,250 Mi madre vive en esta casa. 579 01:02:05,470 --> 01:02:06,470 Tonterías. 580 01:02:07,810 --> 01:02:08,810 Fue. 581 01:02:12,000 --> 01:02:13,000 ¡Mamá! 582 01:02:13,280 --> 01:02:14,280 ¡Mamá! 583 01:02:17,250 --> 01:02:18,250 ¡Manos! 584 01:02:20,670 --> 01:02:21,670 Lo siento. 585 01:02:22,090 --> 01:02:23,090 ¡Mamá! 586 01:02:26,070 --> 01:02:27,350 Marina Greenham, ¿alguien sabe? 587 01:02:27,810 --> 01:02:29,750 Ella vive en el segundo piso. 588 01:02:30,590 --> 01:02:31,750 Sé que está en el segundo. 589 01:02:32,410 --> 01:02:33,410 ¿La has visto? 590 01:02:34,130 --> 01:02:35,310 No la vieron en absoluto. 591 01:02:35,460 --> 01:02:37,670 Aquí no todo el mundo va al infierno. 592 01:02:38,190 --> 01:02:39,270 Comprendido. ¿Hay eneldo en el edificio? 593 01:02:39,470 --> 01:02:40,590 Sí, lo eran, su madre. 594 01:02:40,591 --> 01:02:40,910 ¿Cuántos? 595 01:02:41,370 --> 01:02:42,910 No lo sabemos con seguridad allí. 596 01:02:43,270 --> 01:02:45,670 Comprendido. Espera aquí hasta que termine la pelea. 597 01:02:55,440 --> 01:02:56,970 Bebé Sahe. Bebé Sahe, bienvenido. 598 01:02:57,770 --> 01:02:58,770 Sajá en el canal. 599 01:02:59,980 --> 01:03:02,510 El sótano está limpio, sólo sucio. Dicen que hay eneldo en la casa. 600 01:03:02,590 --> 01:03:04,030 Aceptado. Vamos hacia ti. 601 01:03:05,610 --> 01:03:06,610 Vamos. 602 01:03:07,370 --> 01:03:08,370 Lo tomé. 603 01:03:26,580 --> 01:03:28,800 Bebé, ¿dónde vives? 604 01:03:28,960 --> 01:03:30,000 Éste, al final del pasillo. 605 01:03:30,140 --> 01:03:30,760 ¿Tienes la llave contigo? 606 01:03:30,940 --> 01:03:31,360 No. 607 01:03:31,820 --> 01:03:32,940 Bueno, entonces come por wonk. 608 01:03:47,810 --> 01:03:48,810 ¡Envejeciendo! 609 01:03:50,050 --> 01:03:51,250 Estamos por Rusia. 610 01:03:55,490 --> 01:03:56,490 Rusia. 611 01:03:57,190 --> 01:03:58,190 Rusia. 612 01:03:59,090 --> 01:04:00,090 Puramente. 613 01:04:09,820 --> 01:04:10,820 Tranquilo. 614 01:04:11,980 --> 01:04:13,560 Sí, todo está bien, cuenta regresiva. El mío, Dmitri Georgievich. 615 01:04:13,561 --> 01:04:14,561 Vivo, eso es. 616 01:04:21,000 --> 01:04:22,180 ¡Lo estoy superando! 617 01:04:51,290 --> 01:04:53,170 ¡Viento Georgy Petrovsky! 618 01:04:55,370 --> 01:04:56,370 ¿Está mamá aquí? 619 01:05:01,430 --> 01:05:02,810 No nos comunicamos con ella. 620 01:05:03,230 --> 01:05:04,490 ¡Todos salgan de aquí! 621 01:05:04,830 --> 01:05:05,910 ¿Con quién estás? 622 01:05:06,250 --> 01:05:07,570 ¿Con los fascistas? 623 01:05:07,770 --> 01:05:08,950 ¿Contra el poder soviético? 624 01:05:09,190 --> 01:05:10,190 ¿Para los soviéticos? 625 01:05:11,650 --> 01:05:14,050 Si fuera más joven, haría... 626 01:05:14,150 --> 01:05:15,490 ...No pude soportarlo durante ocho años. 627 01:05:22,850 --> 01:05:23,970 ¡Ya os lo dije, torres! 628 01:05:24,550 --> 01:05:25,970 Eras un pedazo de mierda, ¿era tuyo? 629 01:05:36,060 --> 01:05:37,060 ¡Dame una granada! 630 01:05:38,860 --> 01:05:39,780 ¡Dámelo! ¡A mí! 631 01:05:39,781 --> 01:05:41,380 ¡Su! ¡A mí! 632 01:06:03,420 --> 01:06:04,520 Abuelo, ¿qué estás haciendo? 633 01:06:05,120 --> 01:06:07,200 ¡Traidor a los Majdans de todos los comunistas! 634 01:06:12,510 --> 01:06:14,330 Espera mi señal. 635 01:06:16,830 --> 01:06:18,690 ¡Malditos nazis! 636 01:07:16,660 --> 01:07:17,660 ¡Puramente! 637 01:07:41,870 --> 01:07:45,690 ¡Bicho! ¡Escarabajo, matamos a todos! ¡Bicho! 638 01:07:46,370 --> 01:07:47,590 ¿Qué demonios? 639 01:07:53,260 --> 01:07:54,260 Estoy enfermado. 640 01:07:54,840 --> 01:07:56,720 Esta es una especie de puta tierra de zombies. 641 01:07:56,860 --> 01:07:57,860 ¿Qué están haciendo? 642 01:07:59,760 --> 01:08:02,500 Se fueron de allí. De eso. 643 01:08:03,560 --> 01:08:07,320 Vamos, vamos, vamos. Ahora los estamos jodiendo a su propio ritmo. 644 01:08:07,640 --> 01:08:11,560 Vamos, hay gente herida encima, ¿eh? Iremos a sacudir el gallo. 645 01:08:42,090 --> 01:08:50,090 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! 646 01:08:50,170 --> 01:08:51,850 ¡Balishch! ¡Balishch! 647 01:08:53,930 --> 01:08:54,930 Aquí tienes. 648 01:09:12,770 --> 01:09:13,770 ¡Mamá! ¡Mamá! 649 01:09:42,400 --> 01:09:45,210 Esta es la habitación de tu hermano. 650 01:10:35,740 --> 01:10:36,740 Balishch... 651 01:10:47,390 --> 01:10:49,900 ¡Oye! ¡Ey! 652 01:10:50,240 --> 01:10:52,440 ¡Hombre, hombre, sal de ahí! 653 01:10:52,490 --> 01:10:55,480 Estoy en paz. Entra, yo disparo. 654 01:10:56,680 --> 01:10:57,740 ¡Yo dispararé, vamos! 655 01:10:58,320 --> 01:11:01,420 ¡Me voy! ¡Soy mío! 656 01:11:03,400 --> 01:11:04,260 ¡Maine, Maine, Maine! 657 01:11:04,400 --> 01:11:07,080 ¡De rodillas! ¡Rápido! 658 01:11:07,460 --> 01:11:08,460 ¡De rodillas! 659 01:11:09,600 --> 01:11:12,180 ¡De rodillas! ¡Rápido! 660 01:11:13,750 --> 01:11:15,300 Soy un civil. 661 01:11:15,480 --> 01:11:16,860 ¿Qué estás haciendo? 662 01:11:20,800 --> 01:11:22,300 ¡Eres un maldito nazi! 663 01:11:25,290 --> 01:11:26,290 ¡Ey! ¡Alish! 664 01:11:43,060 --> 01:11:44,060 ¿Por qué te ríes? 665 01:11:44,590 --> 01:11:46,200 ¿Por qué has venido, ocupante? 666 01:11:46,425 --> 01:11:47,680 Vine por mi madre. ¿Mike dónde? 667 01:11:48,060 --> 01:11:50,350 Fueron a la llamada de la estación. 668 01:11:52,140 --> 01:11:53,236 ¿Entonces necesitas sacarlo? 669 01:11:53,260 --> 01:11:54,460 Salvadores-libertadores. 670 01:11:55,260 --> 01:11:56,620 ¿Qué, toda la ciudad ya ha sido liberada? 671 01:11:56,700 --> 01:11:59,270 ¿Sabes cuántos niños hay ahora? ¿El tiempo suficiente para sacar a los civiles de aquí? 672 01:11:59,271 --> 01:12:01,120 Escucha, los chicos están aquí. llamaron a los tuyos que están aquí, ¿eh? 673 01:12:01,121 --> 01:12:02,340 ¿Quién podría simplemente quemarse? 674 01:12:02,350 --> 01:12:04,500 Escucha, este es mi apartamento. No invité a nadie aquí. 675 01:12:04,520 --> 01:12:05,620 Este es mi apartamento, hermano. 676 01:12:06,760 --> 01:12:09,080 En resumen, termínalo. bazar, regálame al tuyo. 677 01:12:14,100 --> 01:12:16,760 Estoy siendo estúpido. Esperar. 678 01:12:26,860 --> 01:12:27,860 ¿De dónde es el salón? 679 01:12:28,775 --> 01:12:31,540 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Olvidaste qué aquí? 680 01:12:31,740 --> 01:12:35,500 Esta es mi ciudad natal. Le pregunto ¿qué haces aquí? 681 01:12:36,180 --> 01:12:36,740 Enviado. 682 01:12:36,880 --> 01:12:40,760 Enviado. ¿Por qué estás luchando? ¿Para esto? ¿Estás luchando por esto? 683 01:12:48,060 --> 01:12:50,540 Levántate, levántate, digo. Dame el cuchillo. 684 01:12:51,020 --> 01:12:51,780 Freno, Escarabajo. 685 01:12:51,920 --> 01:12:54,740 Yo digo, dame el cuchillo. Acabo de empezar. 686 01:12:56,290 --> 01:12:59,616 Mira estos chistes. exactamente lo mismo en el catorce 687 01:12:59,628 --> 01:13:02,260 vino a visitarnos biblioteca y nos torturaron. 688 01:13:02,300 --> 01:13:04,400 ¿Sabes por qué nos torturaron? ¿A? 689 01:13:04,860 --> 01:13:07,140 ¿Sabes por qué su lugar se llamaba biblioteca? 690 01:13:07,340 --> 01:13:10,360 Porque revelaron que a la gente le gustan los libros. ¿Sí, perra? 691 01:13:14,520 --> 01:13:17,760 Levanta la cabeza. Cómelo. Cómelo, perra. 692 01:13:18,110 --> 01:13:20,420 ¡Come, digo! ¡Sigue, sigue, come, come! 693 01:13:20,840 --> 01:13:21,840 ¡Perra! 694 01:13:33,660 --> 01:13:34,660 ¿Encontraste a tu madre? 695 01:13:35,720 --> 01:13:37,680 No, no lo encontré. Fueron privados de Azust. 696 01:13:38,120 --> 01:13:39,120 Había una treintena de ellos. 697 01:13:40,240 --> 01:13:41,700 Mierda, eso significa que tienes madre. 698 01:13:42,280 --> 01:13:43,280 ¿Qué significa mierda? 699 01:13:45,770 --> 01:13:48,040 ¿De dónde era ella? Eso significa que tú No puedes quemar nuestra casa con un abejorro. 700 01:13:50,750 --> 01:13:53,860 Ibas a asaltar esta casa, para sacar a tu madre? 701 01:13:54,020 --> 01:13:55,540 ¿Lo necesitaban? 702 01:13:56,140 --> 01:13:58,880 Para que luego esta escoria ¡La fábrica mordió el anzuelo! 703 01:13:59,120 --> 01:14:00,770 ¡Y otra tormenta, y el niño se levantó! 704 01:14:02,280 --> 01:14:03,280 Kharas-2! 705 01:14:08,850 --> 01:14:13,790 Entonces, ahora que están enterrados allí, los chicos y yo nos sentaremos y esperaremos, 706 01:14:13,830 --> 01:14:16,290 Hasta que huele a algo frito. ¿Me entiendes? 707 01:14:53,580 --> 01:14:54,580 Satélite. 708 01:15:01,420 --> 01:15:01,640 ¿Tú? 709 01:15:02,400 --> 01:15:04,060 Sí, fui capturado. 710 01:15:06,910 --> 01:15:10,520 Aquí está Dima, mi hermano de la RPD, Pregunta por su madre, se la quiere llevar. 711 01:15:10,870 --> 01:15:13,380 Él dice que la planta bomba hasta que todos salgan. 712 01:15:14,340 --> 01:15:15,340 Lo harán. 713 01:15:17,330 --> 01:15:19,410 Su comando no es consciente Ahora somos tres. 714 01:15:20,220 --> 01:15:22,060 ¿Y cómo propone sacarlo? 715 01:15:22,620 --> 01:15:25,420 El lugar donde pescaron, pásalo por allí. 716 01:15:26,180 --> 01:15:27,280 ¿Vendrá él mismo por ella? 717 01:15:27,760 --> 01:15:28,760 Sí. 718 01:15:29,780 --> 01:15:30,780 Hola, tío Kohl. 719 01:15:32,520 --> 01:15:34,560 Que el resto sea pacífico quien quiera venir también. 720 01:15:35,440 --> 01:15:36,860 Y en general, pregúntate. 721 01:15:37,490 --> 01:15:38,660 Escuché. 722 01:15:39,110 --> 01:15:42,560 Si hay alguna chusma, cubramos la plaza de granizo. 723 01:15:43,800 --> 01:15:44,800 Gleb, ¿vienes con nosotros? 724 01:15:45,900 --> 01:15:46,900 Sí. 725 01:15:47,580 --> 01:15:48,580 Entendido, cuelga. 726 01:15:50,960 --> 01:15:52,300 ¿Por qué diablos se lleva bien contigo? 727 01:15:53,100 --> 01:15:56,220 Tenemos pedidos, cortaremos a final, entonces nos rendimos por un intercambio. 728 01:15:56,480 --> 01:15:57,480 No lo aplastaré, no lo seas. 729 01:15:58,480 --> 01:16:00,540 El mismo que tienes tú, el de allá, el benéfico. 730 01:16:04,620 --> 01:16:06,580 No les creas a los malditos nazis. 731 01:16:07,780 --> 01:16:08,780 Familia. 732 01:16:10,440 --> 01:16:12,460 Familia. ¿Qué tipo de familia? 733 01:16:15,700 --> 01:16:16,700 ¿Oyes? Le compraré una cómoda a la señora. 734 01:16:17,540 --> 01:16:18,540 Llamar. 735 01:16:25,340 --> 01:16:26,340 ¡Hola, cariño! 736 01:16:27,770 --> 01:16:31,180 En el armario, en el armario, vamos, rápido, rápido. Vamos, vamos. 737 01:16:35,520 --> 01:16:36,520 ¿Dónde estás? 738 01:16:36,760 --> 01:16:39,920 Cariño, ¿tu madre vive aquí? 739 01:16:41,060 --> 01:16:42,060 Bueno, sí. 740 01:16:42,780 --> 01:16:43,780 Sí. 741 01:16:45,640 --> 01:16:47,240 Eres peligrosa, mamá. 742 01:16:55,660 --> 01:16:58,300 ¿Estás...? Lo siento. Estoy hablando de tu madre. 743 01:16:58,840 --> 01:16:59,840 ¿DE ACUERDO? 744 01:17:00,240 --> 01:17:03,920 Yo también te pegué, pero... Esto Después de la batalla, lo entiendes. 745 01:17:04,280 --> 01:17:04,900 Sí, lo entiendo. 746 01:17:05,020 --> 01:17:09,020 Bueno, dicen que has demostrado ser un héroe. 747 01:17:09,160 --> 01:17:10,160 ¿Sí, Gutalin? 748 01:17:10,680 --> 01:17:11,740 ¿El tipo es bueno peleando? 749 01:17:13,700 --> 01:17:14,760 Es un buen luchador. 750 01:17:15,210 --> 01:17:17,180 ¡Qué tontería, eh! 751 01:17:17,820 --> 01:17:20,360 Esto... Vamos... 752 01:17:23,030 --> 01:17:24,570 ¿Quién es este? 753 01:17:28,770 --> 01:17:29,770 Hermano. 754 01:17:31,690 --> 01:17:33,530 Está bien, no diré nada. 755 01:17:36,150 --> 01:17:37,150 ¡Ups! 756 01:17:40,390 --> 01:17:41,390 Interesante. 757 01:17:53,320 --> 01:17:54,910 Hola me llamaste! 758 01:17:55,470 --> 01:17:56,470 ¡Hola! 759 01:17:56,710 --> 01:17:58,210 Dima, ¿eres tú? ¡Hola! 760 01:17:58,211 --> 01:18:00,550 ¡Hola! ¿Quién es? 761 01:18:01,250 --> 01:18:03,130 Mi nombre es Borya. ¿Quién es? 762 01:18:03,210 --> 01:18:05,930 ¿Boria? ¿Dónde estás ahora? 763 01:18:06,790 --> 01:18:09,930 Estoy en Moscú. Pensé que era mi amigo llamando. Dima. 764 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 ¿Dima? 765 01:18:12,190 --> 01:18:13,190 ¿Lo conoces? 766 01:18:13,790 --> 01:18:14,790 Y Dima murió. 767 01:18:14,850 --> 01:18:15,850 ¿Fallecido? 768 01:18:16,130 --> 01:18:19,190 Sí, sí. Desafortunadamente, los valientes murieron. 769 01:18:19,630 --> 01:18:21,090 ¿Cómo? ¿Cómo moriste? 770 01:18:22,790 --> 01:18:25,610 Sí. Así que no llames más a este número. 771 01:18:29,520 --> 01:18:31,680 Bueno, al menos no llamé a Kiev, ¿verdad? 772 01:18:33,340 --> 01:18:39,740 ¡Aquí tiene! Bebé, eso significa una conexión Lo encontré y se lo puse a los chicos, ¿verdad? 773 01:18:39,960 --> 01:18:42,240 Y el hecho de que el pelotón esté sin Está sentado en comunicación, entonces no te importa. 774 01:18:42,280 --> 01:18:46,580 Zhukha, escucha, yo... Dame, dame por favor, Lo llamaré y le diré que estoy vivo. 775 01:18:46,640 --> 01:18:50,180 que todo esta bien solo tengo cosas que hacer con él, bueno... Aún eres un pequeño ruso, chico. 776 01:18:52,520 --> 01:18:57,700 Sí, se cayó medio vodka y te vas a Moscú. llamando a tu amigo por negocios. 777 01:18:58,000 --> 01:19:01,280 No puedo, la casa ha crecido, vale, Estamos esperando que encuentren la planta, bombie. 778 01:19:23,390 --> 01:19:30,270 John, dime por qué diablos viniste. ¿Vienes aquí desde Estados Unidos para luchar por los rusos? 779 01:19:31,095 --> 01:19:36,650 Su país está luchando por nosotros y viniste a luchar contra ella. 780 01:19:37,385 --> 01:19:38,870 Dime, Juan, ¿por qué? 781 01:19:40,050 --> 01:19:43,550 La mayoría en mi país no distinguir a los rusos de los ucranianos. 782 01:19:44,270 --> 01:19:47,350 Ni siquiera saben donde se encuentran sus países. 783 01:19:47,370 --> 01:19:48,970 Sólo nuestros políticos necesitan esta guerra. 784 01:19:48,971 --> 01:19:50,990 Y luchas por ellos. 785 01:19:51,910 --> 01:19:54,990 Cuanta más gente perezcan, tanto mejor para ellos. 786 01:19:56,190 --> 01:19:57,350 Esta será su tierra. 787 01:19:59,090 --> 01:20:00,910 Eres peor que los negros para ellos. 788 01:20:02,410 --> 01:20:04,110 Lo hacen en todo el mundo. 789 01:20:05,630 --> 01:20:06,630 Amigo, lo siento. 790 01:20:07,090 --> 01:20:09,550 Pero eres tú, negro, no yo. 791 01:20:09,630 --> 01:20:13,030 No, no, el verdadero negro aquí eres tú. Callarse la boca. 792 01:20:18,040 --> 01:20:19,040 Johnny. 793 01:20:21,245 --> 01:20:23,220 Todos estos son problemas para nuestra familia. 794 01:20:24,380 --> 01:20:28,420 Toma una posición aquí. Habrá problemas disparando, díselo a Beetle. ¿Bien? 795 01:20:29,180 --> 01:20:32,800 No deberías confiar en las travesuras de los nazis. familia Juan. Familia. 796 01:20:51,660 --> 01:20:53,760 ¡Manos fuera de las armas! 797 01:20:57,400 --> 01:20:58,400 ¿Dónde está madre? 798 01:20:59,340 --> 01:21:00,340 ¿Qué estás haciendo? 799 01:21:03,440 --> 01:21:04,440 ¿Qué estás haciendo? 800 01:21:05,600 --> 01:21:06,600 ¿Dónde está madre? 801 01:21:07,080 --> 01:21:08,260 Quítale la ametralladora. 802 01:21:16,490 --> 01:21:17,510 También hay un hombre negro entre los arbustos. 803 01:21:18,145 --> 01:21:22,910 ¡Esta es tu esposa! ¡Tu madre! ¡¿Qué estáis haciendo, demonios?! 804 01:21:28,800 --> 01:21:30,580 ¡Mentir! ¡Acuéstate, dijo! 805 01:22:07,880 --> 01:22:12,880 ¡Sí, adelante, adelante! ¡Vamos, vamos! ¡Vamos! 806 01:22:23,710 --> 01:22:24,910 ¡Chicos, cariño ha vuelto! 807 01:22:26,130 --> 01:22:27,130 Genial, ¿cómo estás? 808 01:22:27,310 --> 01:22:29,010 ¿Quieres cortar tu tutú para la ocasión? 809 01:22:29,090 --> 01:22:30,350 ¡Abran paso a los asesores! 810 01:22:38,510 --> 01:22:42,310 Bueno, aquí están las ratas del barco. Vayamos al tocadiscos. 811 01:22:42,450 --> 01:22:47,330 Thor, Blendmak en la distancia. Duchi, Miki, Cassio, síganme. 812 01:22:55,190 --> 01:22:56,190 Hola, chicos. 813 01:22:57,690 --> 01:22:58,690 Díselo por los heridos. 814 01:22:59,390 --> 01:23:03,890 Tenemos dos heridos aquí. Se expresaron heroicamente. Necesitamos recogerlos. 815 01:23:04,450 --> 01:23:06,190 ¿Está vacío? Lo siento. No tenemos espacio. 816 01:23:06,191 --> 01:23:07,630 No, no hay tiempo. 817 01:23:08,330 --> 01:23:09,926 Escucha, sí, de manera fraternal, ¿Son solo ellos o qué? 818 01:23:09,950 --> 01:23:13,130 Oye, oye, cálmate, hombre. Esta es tu guerra. 819 01:23:13,270 --> 01:23:17,090 Ustedes son rusos, quédense aquí. Lucha por tu libertad. 820 01:23:17,510 --> 01:23:19,190 Tú me dijiste esto, Rashin, ¿lo oíste? 821 01:23:24,340 --> 01:23:27,460 Sí, para ellos todos somos rusos. Y por eso te importa un carajo. 822 01:23:32,120 --> 01:23:33,120 ¿Dónde está Gleb? 823 01:23:33,180 --> 01:23:34,280 ¡El tercer pelotón está vivo! 824 01:23:35,740 --> 01:23:36,740 ¡Bam! 825 01:23:36,840 --> 01:23:37,840 ¡Pararse! 826 01:23:38,360 --> 01:23:40,020 ¿Cómo terminaste aquí? 827 01:23:40,230 --> 01:23:41,380 Vine contigo. 828 01:23:42,660 --> 01:23:46,480 ¿Dónde puedo ir a hablar con mi hijo? Vamos, ven aquí. 829 01:23:48,080 --> 01:23:51,280 ¿Qué estás haciendo? Me dijiste que en Irás a Moscú. Un mundo de amistad, ¿no? 830 01:23:51,810 --> 01:23:53,720 Pensé que estabas en problemas. 831 01:23:55,340 --> 01:23:57,400 Y la tía te está mostrando... A ¿Te pedí esto? 832 01:24:01,220 --> 01:24:03,580 ¿Sabes por qué la gente ¿Están sentados en sótanos y no en casa? 833 01:24:03,780 --> 01:24:05,540 porque a la gente le gusta viniste a salvarlos. 834 01:24:06,340 --> 01:24:09,540 ¿Sabes siquiera que Gleb tiene ¿Tienes tatuajes nazis por todo el pecho? 835 01:24:10,180 --> 01:24:11,800 ¿Por quién crees que están luchando aquí? 836 01:24:12,840 --> 01:24:15,520 ¿Para ti? ¿Para Ucrania? 837 01:24:16,860 --> 01:24:18,940 O para esos Pindos ¿Qué caminaste por el pasillo? 838 01:24:20,060 --> 01:24:21,800 Eres un digno hijo de tu padre. 839 01:24:24,600 --> 01:24:25,600 Murió. 840 01:24:32,410 --> 01:24:35,920 Eso es todo, la conversación ha terminado. Vas al refugio, te darán de comer. 841 01:24:36,440 --> 01:24:37,780 No te ayudaré más. 842 01:25:09,630 --> 01:25:10,630 Está bien, vámonos. 843 01:25:14,520 --> 01:25:18,440 Una vez más dejarás la mía hijo último, te mataré. 844 01:25:19,920 --> 01:25:20,920 Mónica. 845 01:25:22,760 --> 01:25:23,260 Puerto pequeño. 846 01:25:23,300 --> 01:25:26,540 Decide diferente según tu poder mantener, no a expensas de mi hijo. 847 01:25:27,520 --> 01:25:28,520 ¿De dónde sacaron el invierno? 848 01:25:31,400 --> 01:25:34,260 Consiguió una portería a cero contra Negar. Lo tomaron entre los arbustos. 849 01:25:36,750 --> 01:25:38,760 ¿Fueron los dos juntos? ¿Deberíamos asaltar Azov? 850 01:25:39,360 --> 01:25:40,360 ¿Cómo lo sé? 851 01:25:41,065 --> 01:25:42,840 No comí durante un día, tal vez puedas alimentarme. 852 01:25:55,680 --> 01:25:56,680 ¿Cuatro azúcares? 853 01:25:57,640 --> 01:25:58,640 Cuatro. 854 01:26:27,090 --> 01:26:28,090 Gleb, lo veo todo. 855 01:26:29,890 --> 01:26:31,410 ¿Qué pasó entre tú y Dima? 856 01:26:40,840 --> 01:26:43,040 Mamá, tenemos que sacarte de aquí. 857 01:26:44,760 --> 01:26:45,760 Y nos utilizan. 858 01:26:59,760 --> 01:27:01,880 No perdones nuestros pecados. 859 01:27:02,700 --> 01:27:04,690 Les muestro que también encontré a alguien. 860 01:27:07,580 --> 01:27:09,200 Y no nos dejes caer en la tentación. 861 01:27:09,575 --> 01:27:14,200 No olvides quién eres. 862 01:27:22,250 --> 01:27:26,251 Tu mensaje y reino y poder y gloria, padre e hijo, y 863 01:27:26,263 --> 01:27:30,200 espíritu santo ahora y pan sin levadura, y por los siglos de los siglos, Amén. 864 01:27:37,100 --> 01:27:38,100 ¿Tienes miedo? 865 01:27:39,640 --> 01:27:40,380 No. 866 01:27:40,660 --> 01:27:41,660 ¿Por qué? 867 01:27:45,760 --> 01:27:48,580 Porque estoy exactamente donde se supone que debo estar. 868 01:27:49,620 --> 01:27:50,620 ¿Vivo? 869 01:27:57,675 --> 01:28:05,150 Mi padre dijo que habrá Ruso significa hacer algo grandioso. 870 01:28:06,150 --> 01:28:10,910 Por eso vine. Y no te rías para convertirte en ruso. 871 01:28:14,000 --> 01:28:18,940 Sabes, John, eres más Ruso que muchos aquí. 872 01:28:22,770 --> 01:28:23,770 Incluso que yo. 873 01:28:48,560 --> 01:28:52,990 Marin, Gleb es un luchador como todos los demás. 874 01:28:54,250 --> 01:28:56,570 Y él peleará. 875 01:28:58,560 --> 01:29:01,270 El más joven, el mismo prisionero. separa, como el resto. 876 01:29:03,290 --> 01:29:04,590 Y nadie lo dejará ir. 877 01:29:09,520 --> 01:29:16,070 Dime, ¿somos civiles? aquí para protegernos? 878 01:29:17,550 --> 01:29:19,870 ¿O para que, en su opinión, los militares reciban menos bombas? 879 01:29:26,510 --> 01:29:30,560 ¿Qué pasaría si los civiles quieres irte, ¿los dejarás ir? 880 01:29:31,595 --> 01:29:32,600 Ya sabes la respuesta. 881 01:29:37,080 --> 01:29:39,340 ¿Por qué deberían morir mis dos hijos? 882 01:29:41,640 --> 01:29:43,780 Marín, tengo una orden. 883 01:29:45,320 --> 01:29:47,720 Y no tengo intención de discutirlo contigo. 884 01:29:48,480 --> 01:29:51,660 Si nos rendimos rápidamente Marika, entonces la defensa de Kiev colapsará. 885 01:29:54,820 --> 01:30:02,820 Sí. Ahora estoy muy preocupado por Kiev. 886 01:30:21,580 --> 01:30:26,780 Thor, vámonos. Ducha puesta seguridad para que no sobresalga en el sótano. 887 01:30:26,940 --> 01:30:29,440 Osei es diestra hasta que ella lo arregla. 888 01:30:29,980 --> 01:30:32,700 Digamos que durante el bombardeo se llenaron. Vendremos. 889 01:30:45,630 --> 01:30:46,730 ¿Se puede confiar en esto? 890 01:30:48,870 --> 01:30:49,630 Aquí está el tuyo. 891 01:30:49,855 --> 01:30:52,890 Kolya decidió mejorar sus salas de reuniones posición y te tomó como rehén. 892 01:30:53,640 --> 01:30:55,550 Nos traicionó, nos vamos de aquí. 893 01:30:56,350 --> 01:30:57,470 Gleb nos ayudará. 894 01:30:58,530 --> 01:30:59,530 ¿Adónde vas? 895 01:30:59,560 --> 01:31:01,150 Te sacaré y luego regresaré. 896 01:31:02,310 --> 01:31:03,310 Necesitas ser capturado. 897 01:31:04,490 --> 01:31:05,290 Sólo de manera competente. 898 01:31:05,310 --> 01:31:07,110 Si sacas algo seguro, comerán bien. 899 01:31:09,640 --> 01:31:11,230 Qué, necesitas sacar a la gente. 900 01:31:11,270 --> 01:31:12,270 Serán abandonados aquí. 901 01:31:13,470 --> 01:31:16,310 hablaré con los que puedan creer y luego dejar que decidan por sí mismos. 902 01:31:16,910 --> 01:31:17,330 ¡Furgoneta! 903 01:31:17,490 --> 01:31:18,490 ¿Qué? 904 01:31:19,970 --> 01:31:20,970 Nos vamos a la nuestra. 905 01:31:27,350 --> 01:31:28,690 Vámonos de aquí. 906 01:31:28,691 --> 01:31:33,870 Después de todo, esto no es una señal. Nos vamos en una hora. 907 01:31:34,370 --> 01:31:35,370 Comprendido. 908 01:31:37,290 --> 01:31:38,290 Duerme, duerme. 909 01:32:09,490 --> 01:32:11,010 Síguenos a nuestros pies, observa. 910 01:33:04,230 --> 01:33:05,230 ¡Refugios! ¡Más rápido! 911 01:33:35,640 --> 01:33:37,240 Debemos avanzar inmediatamente, de lo contrario nos cubrirán. 912 01:33:37,380 --> 01:33:38,420 ¡Corre, corre! 913 01:33:50,030 --> 01:33:51,030 Conéctate con los tuyos. 914 01:33:51,690 --> 01:33:53,830 Necesitas comunicarte con ellos, pero con dureza. 915 01:33:58,890 --> 01:33:59,890 Para el bebé Ku. 916 01:33:59,930 --> 01:34:00,930 Para el bebé Ku. 917 01:34:03,010 --> 01:34:06,430 ¡Pollo bebé! Bebé en el canal, que alguien responda! 918 01:34:07,610 --> 01:34:12,570 Dima, este es el viejo canal separatista. Lo abandonaron cuando huiste. 919 01:34:12,950 --> 01:34:14,830 Dame a Gleb aquí. 920 01:34:18,720 --> 01:34:19,720 ¿Duchi en el canal? 921 01:34:20,280 --> 01:34:23,740 Tal vez puedas salir y hablar sobre cómo Familiares, ¿por qué jugar a la guerra? 922 01:34:23,860 --> 01:34:24,640 No, no lo creo. 923 01:34:24,705 --> 01:34:27,460 Y si no sales, Simplemente desmantelaremos el edificio. 924 01:34:27,700 --> 01:34:29,840 Ya sabes, tenemos suficiente BC. 925 01:34:33,170 --> 01:34:34,170 ¿Dónde nos encontramos? 926 01:34:35,140 --> 01:34:39,650 Sí, ven a recibir una postal. Ya estoy aquí, listo para partir. 927 01:34:40,050 --> 01:34:43,010 No, no tendremos tiempo de salir antes que el tuyo. Necesitamos acudir a él. 928 01:34:43,430 --> 01:34:45,130 Gleb, estoy esperando. 929 01:34:48,410 --> 01:34:49,410 Entendido, voy hacia ti. 930 01:34:49,550 --> 01:34:50,710 Gleb, esto es una trampa. 931 01:35:32,230 --> 01:35:33,870 ¿Entiendes que traicionaste a todos? 932 01:35:37,770 --> 01:35:41,410 Papá, déjalos entrar, ¿vale? Y volveré y haré lo que quieras. 933 01:35:43,830 --> 01:35:46,570 Tu padre se está pudriendo en un lugar desconocido. 934 01:35:47,970 --> 01:35:50,810 Y tú, bastardo, no eres nadie más para mí. Hola hombre. 935 01:36:11,700 --> 01:36:13,860 Esto es por un máximo de 10 minutos. 936 01:36:24,740 --> 01:36:26,670 Yo voy al nuestro. 937 01:37:21,480 --> 01:37:24,560 ¡Su! ¡Su! 938 01:37:26,160 --> 01:37:33,600 ¡Su! ¡Su! ¡Su! 939 01:37:33,960 --> 01:37:37,900 ¡Su! ¡No! ¡No! ¡Valich! 940 01:37:38,975 --> 01:37:40,520 ¡Devuélvemelo! ¡Madre! 941 01:37:41,360 --> 01:37:42,360 ¿Qué está diciendo? 942 01:37:43,440 --> 01:37:46,680 Maush arrastra a su madre hasta allí. 943 01:37:47,740 --> 01:37:48,740 Una vez... 944 01:37:55,120 --> 01:37:57,680 Hijo... Patsati, Bienvenido, hay un cocinero allí. 945 01:37:59,280 --> 01:38:00,540 ¡Chicos, urgentemente! 946 01:38:18,900 --> 01:38:20,540 ¡Vamos, vámonos! ¡Vamos! 947 01:38:20,880 --> 01:38:21,880 ¡Pararse! 948 01:38:30,280 --> 01:38:32,260 ¡Sortista! ¡Sortista! 949 01:38:34,040 --> 01:38:37,080 ¡Araña! ¡Araña, vamos, trabaja! 950 01:39:46,930 --> 01:39:49,970 ¡Paisanos! ¡Tu Ucrania te protegió, cariño! 951 01:39:50,290 --> 01:39:53,190 Te dispararé de todos modos para que no me engañes más! 952 01:40:03,090 --> 01:40:07,300 ¡Dame esa pipa! ¡No me gusta esto! 953 01:40:23,460 --> 01:40:24,460 ¡Bicho! 954 01:40:24,820 --> 01:40:26,500 ¡Váyanse al infierno, bastardos! 955 01:40:57,090 --> 01:40:59,830 ¡Oye, oye, oye, silencio, silencio, silencio! 956 01:41:00,300 --> 01:41:03,040 Todo, todo. ¿Dónde? ¿Dónde? 957 01:41:04,380 --> 01:41:12,280 Como queria vengarme este paciente, al final... 958 01:41:12,330 --> 01:41:20,330 ¡Espera, comandante! Lo siento, perdóname, Tash. 959 01:41:22,610 --> 01:41:24,850 ¡Comandante! ¡Comandante! 960 01:42:33,450 --> 01:42:34,800 ¿Listo? 961 01:42:53,295 --> 01:43:01,170 Hola, chicos. Hay una foto detrás de mi piel ahora El joven músico Dmitry Gridnev. 962 01:43:03,730 --> 01:43:07,170 Habiendo recibido ya una oferta nuestra ven a Moscú... Genial, Borka. 963 01:43:09,810 --> 01:43:13,470 Dima eligió un camino diferente, fue a defender... 964 01:43:14,590 --> 01:43:15,590 Pensé... 965 01:43:16,210 --> 01:43:18,830 Escucha, estoy aquí en una nueva canción. Lo escribiré en el hospital, estaba en la universidad. 966 01:43:18,950 --> 01:43:22,670 Esta foto fue tomada allí por accidente... Dima murió allí. 967 01:43:22,930 --> 01:43:24,110 Hermano, te he estado esperando. 968 01:43:24,130 --> 01:43:25,270 Silencio, silencio, silencio. 969 01:43:26,350 --> 01:43:27,790 Tuvo una muerte valiente. 970 01:43:29,650 --> 01:43:33,812 ¿Cuál es mi punto? Somos solo nosotros. hay que recordar que por ahora 971 01:43:33,824 --> 01:43:37,650 estamos aquí, calentitos, en comodidad, allí nos protegen. 972 01:43:38,830 --> 01:43:44,170 Y hoy te presentaremos. El álbum de Dima, su último álbum. 973 01:43:44,870 --> 01:43:48,130 Y lo hará su mejor amigo, coautor. 974 01:43:55,160 --> 01:44:00,940 Hola. Sí, lo soy, lo soy. ¿Canto? 975 01:44:02,900 --> 01:44:03,900 Sí. 976 01:44:18,340 --> 01:44:21,190 Gracias. Hola a todos. 977 01:44:28,820 --> 01:44:34,230 Mamá, papá te escribió estos poemas. 978 01:44:35,770 --> 01:44:40,970 Me los mostró como un ejemplo de que La música debería tratar sobre algo real. 979 01:44:42,320 --> 01:44:46,270 Me dijo que tengo que vivir para que luego no hubiera vergüenza. 980 01:44:49,130 --> 01:44:51,550 me gustaría tomar el control el coraje de cumplirlas aquí. 981 01:44:57,100 --> 01:44:59,760 esta cancion se la dedico a todos a los chicos que no regresaron. 982 01:45:23,750 --> 01:45:28,030 Al lugar donde nos separamos. 983 01:45:29,790 --> 01:45:35,170 La brisa ahoga a mi altura. 984 01:45:35,310 --> 01:45:39,750 Y el tiempo se desvanece con una tormenta. 985 01:45:41,270 --> 01:45:46,730 Te recuerdo, pegado a la pared. 986 01:45:47,030 --> 01:45:51,270 Estoy en un refugio húmedo y frío. 987 01:46:06,630 --> 01:46:14,630 Olvidé cómo llorar en la guerra, Piérdelo ahora como un hecho. 988 01:46:18,240 --> 01:46:26,240 Ya no confío en el silencio Escondo mi dolor y canto alegría. 989 01:46:36,000 --> 01:46:44,000 Bueno, Mukh, ¿cultura? 990 01:46:47,300 --> 01:46:48,300 Sí. 991 01:46:51,120 --> 01:46:53,580 ¿Qué dices, Ugolev? 992 01:46:55,480 --> 01:46:56,180 Rusia. 993 01:46:56,181 --> 01:47:02,560 volveré a ti Feliz primavera... Rusia. 994 01:47:03,360 --> 01:47:06,280 Conservo el amor y la vida con mis últimas fuerzas. 995 01:47:09,240 --> 01:47:10,920 Pero lo esconderé, no lo revelaré. 996 01:47:11,600 --> 01:47:12,600 Lo cubriré. 997 01:47:53,680 --> 01:48:01,796 Blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco-blanco 998 01:48:01,820 --> 01:48:09,820 Adiós rosa blanca Y mi rosa de amor, 999 01:48:10,240 --> 01:48:16,440 Rosa amarilla de la separación, me muero por salvar. 1000 01:48:17,420 --> 01:48:23,620 Creí, creí, creí, creí, creí, 1001 01:48:24,620 --> 01:48:30,420 Pero nunca lo creeré Que dejarás de amarme. 1002 01:48:30,421 --> 01:48:37,460 Creído, creído, creído, Creí, creí, creí. 1003 01:48:38,630 --> 01:48:44,420 Pero nunca lo creeré que dejarás de amarme. 1004 01:48:45,560 --> 01:48:51,420 Escojo una rosa blanca y doy una rosa roja. 1005 01:48:52,380 --> 01:48:58,760 Pisoteo la rosa amarilla bajo mis pies.